sábado, 9 de mayo de 2009

let's call the whole thing off - ella fitzgerald & louis amstrong



things have come to a pretty pass
our romance is growing flat
for you like this and the other
while I go for this and that

goodness knows what the end will be
oh I don't know where I'm at
it looks as if we two will never be one
something must be done

you say either and I say either
you say neither and I say neither
either, either neither, neither
let's call the whole thing off

you like potato and I like potahto
you like tomato and I like tomahto
potato, potahto
tomato, tomahto
let's call the whole thing off

but oh, if we call the whole thing off
then we must part
and oh, if we ever part
then that might break my heart

so if you like pajamas and I like pyjahmas
I'll wear pajamas and give up pyjahmas
for we know we need each other so we
better call the calling off off
let's call the whole thing off

you say laughter and I say larfter
you say after and I say arfter
laughter, larfter
after, arfter
let's call the whole thing off

you like vanilla and I like vanella
you saspirilla and I saspirella
vanilla vanella
oh chocolate strawberry
let's call the whole thing off

but oh, if we call the whole thing off
then we must part
and oh, if we ever part
then that might break my heart

so if you go for oysters and I go for ersters
I'll order oysters and cancel the ersters
for we know we need each other so we
better call the calling off off
let's call the whole thing off

you say either and you say either
you say neither and you say neither
either, either
neither, neither
let's call the whole thing off

you like potato and you like potahto
you like tomato and you like tomahto
potato, potahto
tomato, tomahto
let's call the whole thing off

but oh, if we call the whole thing off
then we must part
and oh, if we ever part
then that might break my heart

so if you like pajamas and I like pyjahmas
I'll wear pajamas
you got pajamas
for we know we need each other so we
better call the calling off off
let's call the whole thing off




qué fácil todo antes, eh?

3 comentarios:

Alex dijo...

Y baile y todo solucionado. Me encanta esa canción y me gustan las películas ingenuas de Fred Astaire. Todo parecía más fácil, sí.

Louis Amstrong y Ella Fitzgerald eran el reverso vestible de Charlie Parker y Billie Holliday.

laura dijo...

el reverso vestible? tendrás que explicarme eso, alex, no sé si lo entiendo.

bueno, lo cierto es que podría entenderlo, pero me gusta más que me lo expliques. eres bueno escribiendo y no me quiero perder esa disgresión sobre billy y ella como dos caras de una misma moneda. futuro post para tu blog?

si?

Alex dijo...

Si me lo pides sí. Futuro posteo, está hecho.

Te explico mi visión, que no tiene porqué ser la correcta. Si tuviesemos dos trajes de domingo, elegantes y bien cortados, y éstas cuatro personas para ocuparlos ¿a quién se los darías? Por supuesto a Louis Amstrong: simpático, amable, optimista, y a Ella Fitzgerald, la chica que todos desearían presentar a su familia: discreta, elegante, capaz de estar siempre en su sitio. Charlie Parker no era ni simpático, ni amable, ni optimista. Y Billie, bueno... ella estaba rota.

La verdad es que yo preferiría vestir a los últimos, pero no sería una opción popular, lo sé.