viernes, 31 de octubre de 2008

there's a light that never goes out - the smiths




take me out tonight
where there's music and there's people
who are young and alive
driving in your car
I never never want to go home
because I haven't got one, anymore

take me out tonight
because I want to see people
and I want to see light
driving in your car
oh please don't drop me home
because it's not my home, it's their home
and I'm welcome no more

and if a double-decker bus crashes into us
to die by your side it's such a hevently way to die
and if a ten-ton truck kills the both of us
to die by your side
well the pleasure and the priviledge it's mine.

take me out tonight
oh take me anywere I don't care
I don't care I don't care
and in a darkened underpass
I thought oh God, my chance has come at last
but then a strange fear gripped me
I just couldn't ask.

take me out tonight
take anywere I don't care
I don't care I don't care
just driving in your car
I never never want to go home
because I haven't got one, oh lord
no I haven't got one.

there's a light that never goes out

mientras me lo permite la tregua de los analgésicos (madre mía, qué haré cuando se terminen, no me veo con fuerzas para salir a por más) y mis manos han conseguido parar de temblar, os dejo con esta pequeña obra de arte. la gripe ha podido conmigo, así por sorpresa, sin avisar y estoy fatal, pero en mi cabeza embotada suena morrisey diciéndome que morir a mi lado sería un privilegio y un placer

jueves, 30 de octubre de 2008

esta noche sólo cantan para mí - la casa azul



cómo cambia todo de color
lo que era bello ayer hoy es tan feo
cómo son las modas y el fervor
del electro al disco y del disco al northern soul

hay que ver como mi amor se desvanece en el colchón
no me viene a la memoria cuando pudo ser peor
no me mires, déjalo, necesito una razón
un prodigio, un analgésico, una voz

sí ...
esta noche Blossom canta para mí
y me lleva de la mano hasta París
desde Verve hasta Fontana y Daffodil
esta noche Blossom canta para mí

esta noche Nina canta para mí
y hace que por un momento sea feliz
desde Colpix hasta Phillips sin dormir
esta noche Nina canta para mí

como una cerveza sin alcohol
no está mal pero requiere empeño
como el tan del autobronceador
se parece al verdadero, pero no

así es mi vida hoy por hoy
casi casi lo mejor
pero siempre es casi casi, nunca llega a lo mejor
No me mires, déjalo, necesito una razón
un portento, un ansiolítico, una voz

sí ...
esta noche Blossom canta para mí
y me lleva de la mano hasta París
desde Verve hasta Fontana y Daffodil
esta noche Blossom canta para mí

esta noche Nina canta para mí
y hace que por un momento sea feliz
desde Colpix hasta Phillips sin dormir
esta noche Nina canta para mí

y me hacen ser fuerte durante las noches de invierno
y me dan calor y electricidad y resolución
ahora puedo enfrentarme a
esta ansiedad que me empuja al mar
que me quita el sol, que me hiere y me mata
y me hace pensar que todo acabó
que esto es el final y que muere por verme llorar ...
sé que muere por verme llorar ...
y no quiero volver a llorar

(porque me da igual, porque ya no lo necesito
tengo todo lo que siempre quise en mi jardín
tengo luz, tengo paz, soy feliz
y esta noche ellas cantan para mí)

sí...
esta noche Blossom canta para mí
esta noche Nina canta para mí
esta noche Kirsty canta para mí
esta noche sólo cantan para mí

esta noche Karen canta para mí
esta noche Dusty canta para mí
esta noche Astrud canta para mí
esta noche sólo cantan para mí

a los que me conocen bien les extraña, pero a mí me encanta la casa azul. me hace feliz. y hay noches en las que sólo canta para mí

miércoles, 29 de octubre de 2008

la sombra de la luz - franco batiatto



Defiéndeme de las fuerzas contrarias
en el sueño nocturno cuando no soy consciente
cuando mi sendero se hace incierto
y no me dejes nunca más
no me dejes nunca más

Devuélveme a las zonas más altas
a uno de tus reinos de calma
es tiempo de escapar de este ciclo de vida
y no me dejes nunca más
no me dejes nunca más

porque los gozos del más profundo afecto
o del anhelo más sutil de pulso
sólo son la sombra de la luz

Recuérdame lo infeliz que me siento
lejos de todas tus leyes
cómo no malgastar el tiempo que me queda
y no me dejes nunca más
no me dejes nunca más

porque la paz de ciertos monasterios
o la armonía vibrante de todos mis sentidos
sólo son la sombra de la luz

no es una habitual, pero hoy he recordado un sentimiento que tuve la primera vez que escuché esta canción

martes, 28 de octubre de 2008

pissing in the wind - badly drawn boy



I've been pissing in the wind
I chanced a foolish grin
And dribbled on my chin
Now the ground shifts beneath my feet
The faces that I greet never know my name

Just give me something
I'll take nothing
Just give me something
I'll take nothing

Now the drought is crippled by the rain
That hammers on my pain
We lose ourselves again
But all we need is to find a place to look
Our worm is on its hook
A love which dangles free
Lets watch it swim against the waters flow
In doubt the courage grows with no guarantee

Just give me something
I'll take nothing
Just give me something
I'll take nothing

And so it goes
A moral to the tale
As tortoise catches snail
A strong heart will prevail

It keeps on pumping
It still needs something
Just give it something
I'll take nothing
Just give it something
To keep it pumping
And I'll take nothing
Just give me something

lunes, 27 de octubre de 2008

icky thumb - the white stripes



Yah-hee, icky thump
Who'd-a thunk?
Sittin' drunk
On a wagon to Mexico

Her hair, what a chump
And my head
Got a bump
When I hit it on the radio

Red-head señorita
Lookin' dead
Came to said,
"I need a bed" en español

So I gave a drink of water
I'm gonna sing around the collar
Well, I don't need a microphone

Icky thump, with the lump
In my throat
Grab my coat
And now it's reckon
I was ready to go

Yeah, I swam beside the hair
She had one white eye
One blank stare
Lookin' up, lyin' there

On a stand in her hair
Was a candy cane
Black rum, sugar cane
Dry eye, somethin' strange!

La la, la la la la la la la la la laaa laaa laaa

Well, Americans:
What, nothin' better to do?
Why don't you kick yourself out?
You're an immigrant too.

Who's usin' who?
What should we do?
Well you can't be a pimp
And a prostitute too

Icky thump, handcuffed to a bunk
Robbed blind
Looked around
And there was nobody else

Left alone
I hit myself with a stone
Went home
And learned how to clean up after myself

lo confieso, también me gustan estos, no soy todo nubes y algodón...

domingo, 26 de octubre de 2008

kissing the lipless - the shins



Called to see
If your back
Was still aligned
And your sheets
Were growing grass
All on the corners of your bed

But you've got too much to wear
On your sleeves
It has too much to do with me
And secretly
I want to bury in the yard
The grey remains of a friendship scarred

You told us of your new life there
You got someone coming round
Gluing tinsel to your crown
He's got you talkin' pretty loud

You berate remember
Your ailing heart and your criminal eyes
You say you're still in love
If it's true, what can be done?
It's hard to leave all those moments behind

Called to see
If your back
Was still aligned
And your sheets
All growing grass
All on the corners of your bed

But you've got too much to wear
On your sleeves
It has too much to do with me
And secretly
I want to bury in the yard
The grey remains of a friendship scarred

You've tested your mettle of
Doe's skin and petals
While kissing the lipless
Who bleed all the sweetness away

sábado, 25 de octubre de 2008

que te vaya bien, miss carrusel - nacho vegas



En la feria ya es hora de cerrar
Tus caballos dejan de girar
Puedes recoger tu amor hasta mañana
Pero un hombre de gris aún sigue allí
Tiene algo y quiere algo de ti
Que te vaya bien, Miss Carrusel
Aquí ya no pinto nada

Volverás cuando estés limpia
Y yo no te haga falta
Gritaré lleno de orgullo
Tu nombre en el andén

Y la gente aquí te podrá decir
Que el que algo quiera conseguir
Lo hará con sudor y con trabajo duro
Pero en la ciudad nadie sabe más
Que aquella que los ve girar
Tu haz tu papel, Miss Carrusel
Que ellos harán el suyo

Volverás(...)

Y quieres esconder tu colchón de piel
Pero cuántos hoy han dormido en él
Y cuántos más dormirán en él mañana
Y cuando entre el sol en tu habitación
Bucarás agua y jabón
Y frotarás tu piel, Miss Carrusel
Pero no servirá de nada

Volverás (..)

Y otra noche más tú querrás soñar
Pero la más pura soledad
No se cura con champán y cocaína
Un hombre del sur bajará la luz
Jugarás tu suerte a cara o cruz
Sé que suena cruel, Miss Carrusel
Pero esta es tu vida

Y juras otra vez que no quieres volver
A despertar muerta de sed
Y con un puñal hundido en el pecho
Es de noche y con un hilo de voz
Me preguntarás qué día es hoy
Y querrás volver, Miss Carrusel
Para deshacer lo hecho

Volverás (...)

Y te prometo que si te vuelvo a ver
Tan hundida trataré de hacer
Lo imposible por ponerte una sonrisa
Pero una vez más desaparecerás
Y aunque alguien se pueda extrañar
Yo sabré entender, Miss Carrusel
Sabré entender tus prisas.

Volverás (...)





el sábado lo he institucionalizado como el día oficial de nacho vegas en mi semana. hoy me he dicho, la primera canción que oiga de él en mi aleatorio reproductor de música será la que vaya al blog, y ha salido ésta. lo cual no está mal: aunque no está entre mis favoritas, me gusta. el martes nacho viene a la provincia de al lado a leer poesía y yo me estoy planteando ir. va a ser una paliza, pero es que es nacho...

jueves, 23 de octubre de 2008

I'd rather dance with you - kings of convenience



I'd rather dance with you than talk with you
So why don't we just move into the other room
There's space for us to shake, and hey, I like this tune

Even if I could hear what you said
I doubt my reply would be interesting for you to hear
Because I haven't read a single book in years
And the only film I saw, I didn't like it at all

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you
I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you
I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

The music's too loud and the noise from the crowd
Increases the chance of misinterpretation
So let your hips do the talking
I'll make you laugh by acting like the guy who sings
And you'll make me smile by really getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing...

(Getting to the swing...)
I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you
I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you
I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you
I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you
I'd rather dance with you
I'd rather dance with you
I'd rather dance with you

miércoles, 22 de octubre de 2008

dull flame of desire - bjork & anthony hegarty



I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire

When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still

When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss

And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

martes, 21 de octubre de 2008

el rayo verde - sr chinarro



Tu niña quiere
un estuche de colores,
que le falta el verde.
¿Qué rayos, qué querrá pintar?
¿Qué querrá pintar?

Se caen los higos
bajo una higuera que da sombra
y que da higos,
perdidos en la sombra están,
en la sombra están.

Un fenómeno celeste
no es tan espectacular.
Sale justo un rayo verde
en el horizonte que hoy también,
hoy también, se ha vuelto a nublar ...
se ha vuelto a nublar.

Unos faroles,
unos faroles son
tan sólo aquellos soles
que nos vieron comenzar,
nos vieron comenzar.

El rayo verde,
tú nunca has visto
ese maldito rayo verde.
Yo tuve la oportunidad,
la oportunidad.

Un fenómeno celeste
no es tan espectacular.
Sale justo un rayo verde
en el horizonte que hoy también,
hoy también, se ha vuelto a nublar ...
se ha vuelto a nublar ...
se ha vuelto a nublar ...
se ha vuelto a nublar ...

lunes, 20 de octubre de 2008

vuelvo a ser yo - la costa brava



Desafinar y sin embargo volver a cantar.
Actualidad, ni estamos de moda ni estamos de más.
Mira, por bajar a la calle, te has vuelto a enamorar.
Tienes pedazos de las estrellas a punto de estallar.

Y fracasar y sin embargo volver a empezar.
Un documental de nosotros no estaría nada mal.
Mira, por bajar a la calle, me he vuelto a enamorar.
Tengo pedazos de las estrellas a punto de estallar

Vuelvo a ser yo ... vuelvo a ser yo ...
(estoy en la luna si digo que ...)
Vuelvo a ser yo ... vuelvo a ser yo ...
(estoy en la luna si digo que ...)

Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh …

Y sonreír, que nadie imagine que podemos sufrir.
No hay mucho más la tierra es un globo que se nos escapó.
Mira, por bajar a la calle, te has vuelto a enamorar.
Tienes pedazos de las estrellas apunto de estallar.

Vuelvo a ser yo ... vuelvo a ser yo ...
(estoy en la luna si digo que ...)
Vuelvo a ser yo ... vuelvo a ser yo ...
(estoy en la luna si digo que ...)

Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh …

Estoy en la luna si digo que ...

for silvers, porque me recuerda a ella y a los paseos en su escarabajo verde

domingo, 19 de octubre de 2008

they don't believe - russian red



Walk by the man
who sings a song
to the streetlights
and turns out everybody claps,
they don´t believe in cabs
the don´t believe in cabs,
they don´t believe in cabs

And they all go wild,
but they walk instead
they all go wild,
but they walk instead

Now, talk to the man who´s laying down
by the door of a bank
and people don´t reply on the traffic lights,
they don´t believe in lights
they don´t believe in lights,
they don´t believe
it´s….a confusing situation
they all get run over
in petrol stations
but they rock.

And there are faces
on the six AM working crowds
who take the subway from their homes
to their lonely nights

sábado, 18 de octubre de 2008

seronda - nacho vegas



Ya no sé si merecerá la pena
partir hacia otro lugar.
Ya no sé si con esta lluvia eterna
no me habré acostumbrado a la humedad.
Yo que creí ser amable con la luna
encontré su palidez allí en mi hogar,
en mi propio hogar.

Ya no sé si esta vez
todo está dentro de mí,
y ya no puedo escapar.
Ya no sé si esta vez
todo está dentro de mí,
y ya no puedo escapar.

Decidí que no hay nada que perder.
Sale un tren hoy antes del anochecer.
Probaré a ser otra persona,
probaré a morir un poco y volveré.
Y me acercaré hasta aquí sólo para ver
las arrugas arañadas en la piel,
y poder comprobar
todo lo que cambió
y todo lo que sigue igual,
y que así seguirá,
todo lo que cambió
y todo lo que sigue igual,
condenado a no cambiar,
condenado a no cambiar,
condenado a no cambiar.

Volveré a las noches sin dormir
y las noches sin pensar,
y las noches sin soñar,
y las noches sin sentir.

Y las noches sin pensar
y las noches sin dormir,
y las noches sin sentir,
y las noches sin soñar,
una vez más.

ya avisé de que nacho vegas estaría muy presente en este blog. hoy uno de los más bellos de sus actos inexplicables, y un vídeo muy wim wenders.

viernes, 17 de octubre de 2008

this mess we're in - pj harvey & thom yorke



Can you hear them
The helicopters
I'm in New York
No need for words now
We sit in silence
You look me
In the eye directly
You met me
I think it's Wednesday
The evening
The mess we're in
And ooooh...

The city sunset over me
The city sunset over me

Night and day
I dream of
Making love
To you now baby
Love making
On screen
Impossible dream
And I have seen
The sunrise over the river
The freeway
Reminding of
This mess we're in
And ooooh...

The city sunset over me
The city sunset over me

The city sunset over me
The city sunset over me

What were you wanting / What was that you wanted
I just wanna say
Don't ever change now baby
I'd thank you
I don't think we will meet again
And you must leave now
Before the sun rises
Over the skyscrapers
And the city landscape comes into view
Sweat on my skin
Oh
This mess we're in
Ooooh...

The city sunset over me
The city sunset over me
The city sunset over me
The city sunset over me

jueves, 16 de octubre de 2008

1 2 3 4 - feist



one two three four
tell me that you love me more
sleepless long nights
that was what my youth was for

oh teenage hopes
arrive at your door
left you with nothing
but they want some more

oh oh oh
you're changing your heart
oh oh oh
you know who you are

sweetheart bitterheart
now i can't tell you apart
cozy and cold
put the horse before the cart

those teenage hopes
who have tears in their eyes
too scared to own up
to one little lie

oh oh oh
you're changing your heart
oh oh oh
you know who you are



one two three four five six nine and ten
money can't buy you back the love that you had then


one two three four five six nine and ten
money can't buy you back the love that you had then

oh oh oh
you're changing your heart
oh oh oh
you know who you are

oh oh oh
you're changing your heart
oh oh oh
you know who you are

bada bada bada bada bada bada bada
bada bada bada bada
for for the teenage boys
for breaking your heart
for the teenage boys
for breaking your heart

miércoles, 15 de octubre de 2008

someday you will be loved - death cab for cutie



I once knew a girl
In the years of my youth
With eyes like the summer
All beauty and truth
In the morning I fled
Left a note and it read
Someday you will be loved.

I cannot pretend that I felt any regret
Cause each broken heart will eventually mend
As the blood runs red down the needle and thread
Someday you will be loved

You'll be loved you'll be loved
Like you never have known
The memories of me
Will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
Like I never occurred
Someday you will be loved

You may feel alone when you're falling asleep
And everytime tears float down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you've yet to meet
Someday you will be loved

You'll be loved you'll be loved
Like you never have known
The memories of me
Will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
Like I never occurred
Someday you will be loved

You'll be loved you'll be loved
Like you never have known
The memories of me
Will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
Like I never occurred
Someday you will be loved
Someday you will be loved

martes, 14 de octubre de 2008

la copa de europa - los planetas



Ahora pienso que
no merece la pena
arriesgarme traerá
más problemas

Así que elijo
lo que tengo más cerca
por lo menos
tendré la certeza

de que existo
de que puedo decidir
de que elijo por mí
sólo por mí

En vez de aceptar
lo que viene de fuera
en lugar de contar
lo que queda

desde ahora
hasta el día en que me muera
por lo menos
cabrá la sorpresa

Algo nuevo
algo aún por descubrir
algo dentro de mí
dentro de mí

Cuánto tiempo
he perdido ahí afuera
cuanto por descubrir
en mi cabeza

Es tan vasto
que da casi pereza
Casi pienso
que no tengo fuerzas

para hacerlo
y encontrar dentro de mí
algo nuevo

lunes, 13 de octubre de 2008

casimir pulaski day - sufjan stevens




Golden rod and the 4-H stone
The things I brought you
When I found out you had cancer of the bone

Your father cried on the telephone
And he drove his car to the Navy yard
Just to prove that he was sorry

In the morning through the window shade
When the light pressed up against your shoulder blade
I could see what you were reading

Oh the glory that the lord has made
And the complications you could do without
When I kissed you on the mouth

Tuesday night at the bible study
We lift our hands and pray over your body
But nothing ever happens

I remember at Michael's house
In the living room when you kissed my neck
And I almost touched your blouse

In the morning at the top of the stairs
When your father found out what we did that night
And you told me you were scared

Oh the glory when you ran outside
With your shirt tucked in and your shoes untied
And you told me not to follow you

Sunday night when I cleaned the house
I find the card where you wrote it out
With the pictures of your mother

On the floor at the great divide
With my shirt tucked in and my shoes untied
I am crying in the bathroom

In the morning when you finally go
And the nurse runs in with her head hung low
And the cardinal hits the window

In the morning in the winter shade
On the first of March on the holiday
I thought I saw you breathing

Oh the glory that the lord has made
And the complications when I see his face
In the morning in the window

Oh the glory when he took our place
But he took my shoulders and he shook my face
And he takes and he takes and he takes

(el vídeo es casero, lo he pillado en youtube y me ha parecido que el paseo con nieve le pega mucho a la canción, es muy Illinoise - cuidado con las curvas!)

domingo, 12 de octubre de 2008

paralai - pauline en la playa



Doy
por mi auto compasión
una oración

Don
el que estés en mis recuerdos
que ahora mismo
ya son cientos

Y aquí estoy

Que me extirpen por favor
el sinsabor


que me tejan a ganchillo
uno a uno mis nudillos.

Y así estoy

Son
esas cosas que ahora son
de otro color

Son
el que marcan en los cielos
donde van los perros buenos

Doy
otra mano de almidón
al corazón

Que hoy
con tu ausencia se me agrieta
y al garete quien no entienda
que es amor

Que yo menguo este dolor
con devoción


que el quererte con locura
para mi es la mejor cura

sábado, 11 de octubre de 2008

schloss - hidrogenesse



quedémonos
olvídate de la agenda
en el salón de espejos
se canceló una boda

en los jardines
caminos que llevan a escondites
puedes refrescarte
en fuentes con diablos de versalles

una nueva vida
en un castillo
que no fue habitado
una vida antigua
en un castillo
que no fue terminado



hay un salón
para alojar los perros
una mesa mecánica sube
cargada de comida desde la cocina

siesta en la pagoda
drama de caza en la cabaña
comedias y conciertos
todas las noches en los salones

una nueva vida en un castillo
que no fue habitado
una vida antigua en un castillo
que no fue terminado

the rollercoaster ride - belle & sebastian



Hey people, looking out the window at the city below
Hey people, looking out the window, full of fun and sorrow
Hey people, looking out the window at the city below
Hey people, looking out the window, you'll be gone tomorrow
The rollercoaster ride
The rollercoaster ride
Of all the trouble kept her inside

Take Judy, with her bow and arrow, she's a mastermind
Too frumpy for the teenage population of her time
Car coat, she has a quilted jacket with a hood if it rains
Big pockets for the pharmaceuticals she takes to fix her brain

The rollercoaster ride
The rollercoaster ride
Of all the trouble kept her inside
Of all the trouble kept her inside

A puzzle, for the moment settle down to do it with him
You're happy cause you're cosy and the rain comes rattling in
It tickles, and it's something that is very good for the skin
You're waiting for a baby, Baby, watch the idiot running

The rollercoaster ride
The rollercoaster ride
Of all the trouble kept her inside


You're hanging from the balcony upon the riverboat glass
You're watching with your mouth wide open for the top of the class
She came on with the boys while you were stuck in various poses
If you were to remove your clothes d'you think the singer would notice?

viernes, 10 de octubre de 2008

revolver - isobel campbell & mark lanegan




Now after all,
don't feel like nothing
like walking away
like a mouth full of rain

At twelve o clock
the bell starts ringing
a dog starts barking
and you're still missing
still missing something
you've never known what it was

And I'm not one for thinking twice
but I know this much is true
the earth will turn, the pot'll burn
and you are my revolver

just waking up
some dogs start barking
a bell starts ringing
and you're still missing

and after all, don't feel like nothing
like walking away
like a mouth full of rain

I'm holding on
'cause you're my revolver
and I dreamed of ending
and flying away

jueves, 9 de octubre de 2008

sitios distintos - nacho vegas




Si, tal vez me olvidé
De este amor como si fuera el de otros
Tal vez me olvidé de que allí estaba el mar
Y entonces el mar se echó sobre nosotros
Pero juro y perjuro que yo
Jamás pretendí hacerte daño
Y lo juro por esta canción
Y por todo lo que han hecho estas manos
Y hoy ya no sé si esperar
Que esto llegue a su fin
O es que no ha hecho más que comenzar aquí

Entiende que yo a este lugar
No pretendía llegar

Bien, otra noche más
Detrás de la carne y la medicina
Y recuerdo los dientes en los ojos de aquel
Y al otro más joven que fuma en la esquina
Y proclama muy alegre que lleva trallao
Desde los ocho años
No quieras enseñarle a joder
Con tu cantinela
Yo cogí lo que había ido a buscar
Hasta el puro final
Y después sólo pensaba en huir

Entiende que yo a este lugar
No pretendía llegar

Y ahora siento que pierdo el control
Sobre todo lo que creía mío
Pero desde el momento en que te pude tener
Ya solía sentir que te había perdido
Y ahora todo amenaza con volverse real
Yo sé que los dos sentimos lo mismo
Sólo estamos en sitios distintos
Sólo estamos en sitios distintos
Y no, ni en cien vidas más
Lograría entender
Uno solo de estos últimos días

No, yo a este lugar
No pretendía llegar.